韩国的首都汉城作为政治、经济、文化的中心，是古典风格和现代风格共存的城市，人口1，030万。

    21世纪首次在亚洲举办的、人类最大的庆典“2002年世界杯足球赛开幕式”将在汉城拉开帷幕。母亲河汉江横穿汉城的东西，环绕四周的秀丽山势与四季分明的气候展示着其独特的景色。
汉城拥有大规模国际会议中心、城市中心机场、星级宾馆等各种基础设施，是具有国际商务功能的国际化大都市。以相传具有600年历史的故宫等历史文化遗迹和分布于城区的各种文化设施为媒介，汉城每年都在举办唯其独有的丰富多彩的文化活动，汉城是一座名符其实的文化城市。
    目前，汉城为了成功地举办2002年世界杯足球赛，在修建亚洲最大的未来型多功能足球场“汉城世界杯运动场”及未来型复合城市“上岩千禧年城市”和“千禧年公园”等前期准备工作中，认真负责，确保万无一失。并致力于将汉城建成“具有人间真情的城市”、发扬600年历史传统的“韩国式城市”以及使外宾感到舒心便利“世界性的城市”。

     汉城将以举办86年亚运会和88年奥运会的成功经验作为基础，成功地举办2002年世界杯足球赛，从而向世人展示其作为东北亚及世界中心城市所发挥的作用。

概况
位置：汉城市 麻浦区 城山洞 515番地 一带（距市厅西南9公里)
建设费：2，060亿韩元
分类：专用足球运动场
施工时间：1998年10月至2001年11月
2001年11月10日开场
占地面积：216，712㎡
建筑面积：59，777㎡
总面积：155，946㎡
楼层：地下1层，地面6层（最高高度 50.1m）
形状：长方形（206m × 243m）
座位：64，677席
普通席：61，745席
贵宾席：832席
媒体报道席：2，100席
会员席：每间由12个至29个座席组成，并计划将6个形态的75间会员席设在上端看台的底部
顶棚设置：普通席的90% （VIP、媒体报道、残疾人专用席100%）
停车数：总2，525辆（主赛场 1，013辆，南侧 1，512辆）
结构
观众席：混凝土（P.C）结构
观众席底部：钢筋结构（地下层：R.C结构）
顶棚：钢筋构架 + TENSILE(钢丝)结构 + 特氟纶 FABRIC(薄膜)


营造计划（方针）
场地：2面（主、辅助赛场：68m × 105m）
草种类：选定肯塔基蓝色草
选定理由
草皮的质量非常好，且高度均一
耐夏日的高温、干燥
修剪后花纹效果明显
地下根系的恢复能力强
比温带型野生草皮保持绿色的期间长3个月左右


比赛结束后予以利用的各种设施
方便市民的设施（53，071㎡）
综合影像馆（9，577㎡）：放映馆（10个馆）、售票处、快餐店、游戏中心等
大型批发商场（27，402㎡）：商场、停车场、办公室、供货场所、职员设施等
体育中心（4，985㎡）：高尔夫球场、软式墙网球、游泳、健身、健美操中心等
运动用品销售设施（3，666㎡）：名牌运动用品专卖店、单项运动用品专卖店、各季节运动用品专卖店等
文化教室（1，795㎡）：一般教室、特殊目的教室
一般销售设施（3，045㎡）：人物形象室、幻想室、批发商场便利设施等
饮食设施（1，699㎡）：饮食球场、专门饮食店
公共设施（893㎡）：邮政局、银行、纪念馆等
设置会员室75间
每间由12个至29个座位组成，并计划将6种形态的会员席设在上端看台的底部
没有比赛时，会员室可作为办公室，而且，在进行球赛或庆典活动时，观众可以在昆享受到不同于一般观众席的、舒适地观看比赛和活动的待遇。
为会员设置了专用通道
提供简单的烹调设备
设置了345㎡长的可变式舞台 －举办大型足球比赛及演出活动时予以使用
用作大型演唱会的辅助舞台或作为婚礼礼堂使用
在可变舞台上端设置照明设备，成为可举办各种庆典活动的场所

核心项目
开展“新汉城自愿服务2002市民团”运动
通过世界杯，让汉城成为世界旅游城市
促进和搞活地区经济的政策
修补道路设施，扩大业务范围

运动场外观
    俯瞰放飞希望的风筝形运动场，就像一只巨大的方形风筝，周围密布的渡口和点点帆船相映成辉，象征着聚在一起的帆船。呈现出传统的小饭桌及象征丰盛的八角果盘相叠形象的世界杯运动场，将成为集中选手、观众以及世人视线的舞台，并在此展现我们民族的文化、历史和希望，传统的小饭桌及象征丰盛的八角果盘（盛满水果的盘子）表达了喜迎宾客的诚意。
在表现传统建筑柔和曲线美的帐棚结构中，运用自然的曲线和尖端的技术表现了韩国传统屋顶及房檐线。

仁川国际机场至世界杯运动场（42公里）
    机场高级客车601路/间隔25分钟/需60分钟――在合井站换乘2路、7路、131路、361路公共汽车即可到达。
机场高级客车602路/间隔14-20分钟/需60分钟――在合井站换乘2路、7路、131路、361路公共汽車即可到达。


金浦机场至世界杯运动场（13公里）
    乘63-1路公共汽车/间隔16-18分钟/需30分钟 ――在孔德站换乘3路、772路、773路。
乘68路公共汽车/间隔6-7分钟/需30分钟――在麻浦区厅换乘2路、7路、41路、72-1路、130路、131路、328路、328-1路、588-1路、588-2路、61-1路。
乘128路公共汽车/间隔4-5分钟/需40分钟――在三角地站换乘772路、773路。
乘130路公共汽车/间隔6分钟/需30分钟
乘128路、130路公共汽车/间隔4-6分钟/需30-40分钟。


汉城火車站至世界杯运动场（10公里）
    乘地铁4号线至三角地站，换乘6号线即可到达

汉城高速公路客运站至世界杯运动场（15公里）
    乘地铁7号线至梨水站，换乘4号线至三角地站，再换乘6号线即可到达

汉城市厅至世界杯运动场（10公里）
    乘地铁2号线至合井站，换乘6号线即可到达。

景福宫
    景福宫是朝鲜王朝的第一正宫，于太祖4年（1395年）修建。君臣设宴庆功的二层楼阁－威风凛凛的“庆会楼”，以及用于文武百官朝会或举行各种国家活动的景福宫正殿“勤政殿”，集中体现了景福宫的威严壮观。

曹溪寺
    曹溪寺是韩国最大的佛教宗派曹溪宗的总部，寺内设有曹溪宗的中央行政机关。大雄宝殿、德王殿等佛堂与具有500多年历史的白松和400年以上历史的老槐交相辉映。

岩寺洞历史遗址
    岩寺洞历史遗址曾是新石器时代最大规模的人类聚居地，设有原始生活展览馆和游客可以亲身体验原始生活的“窝棚”。

国立民俗博物馆

    国立民俗博物馆展示着传统文物，特别是朝鲜时代（1392-1910）的民俗文物。作为收集、研究和保存文物的博物馆，经常举办各种展览会和讲座，成为进行社会教育的场所。

仁寺洞

    从大小不一的畫廊、古玩店、韩国传统纸店、装裱店、工艺品店、陶瓷店等，到书法室和画室，直至书院用品专卖店、传统饮食店以及茶馆都一应俱全，在这里可以领略隐约的韩国风情。

佛诞节莲灯节
    阴历4月8日前的周日和阴曆4月8日这一天，在锺路和曹溪寺一带举行制作莲灯、民俗娱乐、街头集市、庆贺商品展等街头活动以及提灯游街活动（东大门运动场-曹溪寺）。



灵山斋
    阴历5月端午节这一天，在奉元寺举行多种多样的佛教仪式，向游人提供体验韩国独特的佛教文化的机会。

京东药令市
    6月1日，在京东中药市场举行免费中医诊疗、中药材展示及说明会、切中药材比赛等活动。

�傧指咦诨实酆兔鞒苫屎蟮慕峄榈淅�
    4月和10月的每个周六在云岘宫举行。
包括挑选和结婚仪式。

王宫守门将士换岗仪式
    负责王宫警卫的军队换岗仪式，于3月24日至12月31日期间每周二至周日（14：00-15：30，7、8月15：00-16：30）在德寿宫和昌德宫举行。 负责王宫警卫的军队换岗仪式包括正门守卫仪式、队列仪式、换岗仪式。

乱打
“乱打”是用现代化的手法演绎的韩国传统四物乐（锣、鼓等乐器），它将向全世界展现韩国的情韵，并超越语言和种族的因素，使之成为以橱房为素材的，世界化、大众化的艺术形式。
演出时间（周一休息）：每日20：00，周六：16：00，20：00，周日15：00，18：00
演出场所：乱打专用剧场
网址：nanta.co.kr（韩、英、日、中）

南大门市场
     它能够直接反映汉城的经济走向，是韩国最大、历史最久的传统市场。对汉城人来说是测定物价指数的场所，对游客来说则是旅行的必经之地。

东大门市场
    江北地区最明亮繁华、充满活力的就是东大门市场。最近年轻人之间盛行的“去趟东大门”已成为非常自然、时尚的口头语，东大门市场已不再是传统市场的代名词，各种各样的大型购物商厦林立其间，已成为老少皆宜，深受外国人喜爱的购物场所，每天都会出现人山人海的景象。

黎泰园
    是深受喜欢讨价和追求情趣的游客青睐的地方，是获得“汉城购物天堂”美名的功臣。一英里多长的街道两旁，聚集着多种多样的商场、露天商场和世界各国风味饮食店，白天购物人群和商人摩肩接踵，晚上成为充满欢乐的娱乐中心。

明洞
    明洞是汉城市区最繁华、文化最豐富的商业区。明洞聚集着各式时装店和曆史悠久的咖啡厅，也有各种美国乡村音樂酒吧，是满足人们不同文化艺術口味的好去处。

泡菜
    堪称韩国饮食文化杰作的泡菜，是在腌制的白菜、罗卜、黄瓜等青菜中加上红辣椒、大蒜、大葱、生姜、鱼虾酱等佐料拌匀后密封，发酵后食用的一种食品。泡菜含有丰富的维生素、无机质等营养素和纤维质，并在发酵过程中，生成大量有益于人体健康的乳酸菌等。

牛骨汤
    将牛骨和牛肉放入清水中，长时间熬制而成的肉汤，外加一碗米饭、泡菜等，就成为一顿清香可口的牛肉汤饭，为了调味可加入小许盐、葱和胡椒面。

    15家特一级饭店（樂天/1486套、华克山庄/623套、凯悦/602套、Grand-Continental/531套、新罗/511套、JW Marriot/497套、汉城广场/480套、朝鲜饭店/456套、利兹卡尔顿/410套等），16家特二级饭店（汉城仮日/362套、江南Novel-Ambassador/336套 、总统/303套、Riviera/181套、耶路易/130套等），还有各种观光饭店、旅馆、民居等多种住宿设施。

半日游
1． 汉城世界杯运动场 - 景福宫 - 南山 – 汉城世界杯运动场
2． 汉城世界杯运动场 - 景福宫 - 国立民俗博物馆 - 青瓦台 - 曹溪寺 - 高丽人参中心 – 黎泰园

1日游
1． 汉城世界杯运动场 - 景福宫 - 国立民俗博物馆 - 青瓦台 – 曹溪寺 - 高丽人参中心 – 黎泰园 - 战争纪念馆 - 昌德宫 - 紫水晶商业街
2． 樂天世界 - 奥林匹克主赛场 - 汉江游船 – 汉城世界杯运动场 - 紫水晶商业街 -南山塔

2日游
    汉城世界运动场 - 景福宫 - 紫水晶商业街 – 黎泰园 - 韩国民俗村 - 饭店 - 岩寺洞历史遗址 - 利川陶艺馆 - 海刚美術馆 - 神勒寺 - 蚕室主赛场 - 饭店

3日游
    汉城世界杯运动场 - 景福宫 - 紫水晶商业街 – 黎泰园 – 韩国民俗村 - 饭店 – 庆州普门旅游区 - 国立庆州博物馆 - 大陵园、天马冢 - 饭店 - 佛国寺 - 石窟庵 - 汉城

• 市厅咨询台 +82-2-735-8688, +82-2-731-6337
  
• 乙支路咨询台 +82-2-731-6933, +82-2-771-0348
  
• 汉城综合咨询台（东大门） +82-2-2236-9135
  
• 南大门市场咨询台 +82-2-752-1913
  
• 德寿宫咨询台 +82-2-756-0045
  
• 明洞咨询台 +82-2-757-0088
  
• 黎泰园咨询台 +82-2-794-2490
  
• 汉城世界杯宣传馆、旅游咨询台 +82-2-736-0220, +82-2-736-0212
  
• 韩国观光会社（K.N.T.O）+82-2-757-0086 http://www.knto.or.kr
  
• 城市铁路咨询台 +82-2-2211-2200
  
• 高速公路客运站咨询台 +82-2-537-9198
  
• 汉城旅游信息
  
• ONE-STOP 服务www.hodotour.com
  客运及10个主办城市观光商品的预订服务
  旅游网站
  
• www.tour2korea.com
  
• www.lifeinkorea.com
  
• www.korea.net

• 汉城地图：详细介绍汉城地区地图及首都地铁、地铁路线图
  
• 汉城高速公路客运站：+82-2-535-7594
  
• 中央城市客运站：+82-2-534-7452
  
• 东汉城客运站：+82-2-450-8833
  
• 上凤客运站：+82-2-495-5501~3
  
• 汉城南客运站：+82-2-521-8547
  
• 龙山旅游客运站：+82-2-387-2442
  
• 龙山旅游客运站：+82-2-719-5858
  
• 韩国城市中心机场： +82-2-551-0077~8
  
• 汉城站： +82-2-393-8091
  
• 清凉里站： +82-2-960-1418
  
• 汉城地铁站

• Severance 医院 +82-2-361-6540
  
• 汝矣岛圣母医院 +82-2-3779-1114
  
• 亚山医院 +82-2-2224-5001
  
• 汉城大学医院 +82-2-760-2114
  
• 三星医疗院 +82-2-3410-0200

Website:http://worldcup.metro.seoul.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
http://www.visitseoul.net (Korean, English, Japanese, Chinese)
Tel: +82-2-3707-8282
E-mail: [email protected],
[email protected]